Bonsoir Mdame Lili,
Désolé de répondre si tardivement...je visite régulièrement le forum mais je n'avais pas vu ce post !
C'est tout à fait possible de transformer une video youtube, une video autre ou un fichier son MP3 via des outils en ligne faisant appel à des moteurs d'intelligence artificielle. Il a plusieurs offres soi-disant gratuites mais, in fine, on ne peut produire que de petites vidéos si on ne sort pas les zeuros !

.
Voici une solution entièrement gratuite, locale, mais il faut mettre "les mains dans le cambouis". C'est un peu technique mais franchement accessible. Une fois que vous aurez suivi la procédure, ce sera très simple de faire des conversions. Si vous avez des difficultés, trouvez un geek ou revenez vers moi
La restitution est très bonne, d'ailleurs plusieurs de ces plateformes utilisent cette approche. Il y a certainement d'autres techniques mais celle-ci est rapide à mettre en oeuvre et performante.
Je ne vous fais pas un vrai tuto, je vous donne les grandes lignes :
- Dans google taper "VLC media player" et installez cet outil
- Dans google taper "Installer Python" et installez ce langage informatique
- Dans google taper "openai whisper" et installez cet outil
Si vous n'avez pas la vidéo sous la main, il existe plein d'outils qui vous permettent de télécharger une vidéo youtube en format vidéo ou son MP3.
Si vous avez la vidéo en local, VLC media player permet facilement de transcrire en MP3 une vidéo (Media...convertir...)
- Avec l'explorateur, allez dans le dossier où se trouve votre fichier MP3
- Dans la fenêtre de l'explorateur, saisissez "cmd" et vous êtes prête à utiliser l'invite de commande (fond noir)
Saisissez enfin "
python -m whisper nomfichier.mp3 --language fr --model base" (sans les guillemets !)
Vous avez 4 possibilités de conversion :
tiny - Très rapide, précision correcte
base - plutôt lent, précision moyenne
small - Lent, précision assez bonne
medium - Très lent, précision bonne
large - Extrêmement lent, précision très bonne
Joel