Forum Lacaravane.com

Moi, je suis originaire de l'Avesnois dans le 59

Mais ma femme est espagnole, de Cantabria et plus précisément de la vallée de Liebana : Potes, Picos de Europa... C'est le nord-nord/ouest de la péninsule, traditions et culture celte, du tourisme mais pas trop et quelques petites plages trés sympas et solitaires car parfois difficiles d'accès... Je parlais un peu espagnol avant, j'ai appris seul et ça fait maintenant des années que je me perfectionne

http://www.cantabriajoven.com/

Chez nous, dans la vallée de Liebana, on parle comme dans les asturies en remplaçant le son O en fin de mot par OU... Donc on ne dit pas 'Dame el vino' (donne moi le vin) mais 'Dame el vinu' (le U se prononçant OU)... Mais quand on va à la capitale (pour un espagnol, la capitale c'est son chef-lieu de province), on essaye de parler normalement car il parait que ça fait 'paysan'...

Bon je ne vais pas trop m'étaler car c'est une terre que j'ai vraiment dans la peau... Mais si vous avez besoin d'infos sur cette région, je suis là...

Bonjour,
Les Picos d'Europa , belle région, j'envisage d'y aller "barouder" avec mon sac à dos.

Il y a de quoi faire, courts ou longs, faciles ou difficiles, c'est pas les chemins qui manquent... Rien que dans la vallée, on les compte par dizaine... Perso j'adore partir le matin à la fraîche, tu grimpes et vers 11h, tu es pas loin des cols, seul au monde... Là tu sors le pain, un bon morceaux de fromage local, un petit rouge pour accompagner et t'es le roi

Cette année, on a prévu de grimper jusqu'à Tresviso :


Uploaded with ImageShack.us

Plus de 800 m de dénivellé mais là haut, le top des fromages à pâtes persillées : le fameux Picon Tresviso...

Merci, je vais étudier tout ça de près

Il parait qu'il pleut très souvent même au mois d'aout sur la cote Nord de l'Espagne, est-ce vrai ?

Effectivement, c'est pas pour rien qu'on appelle ça l'Espagne verte... Mais c'est pas 'très souvent' non plus... Il y pleut plus que dans le reste de l'Espagne, c'est un fait mais rarement plus de deux jours d'affilée en été. Maintenant, nous c'est différent, la vallée de Liebana bénéficie d'un micro climat de type méditerranéen... On y trouve des oliviers, de la vigne, etc... Pour la météo, c'est plus celle de la vieille Castille que celle de la côte : il y fait chaud et sec... La vallée est en effet protégée de la façade atlantique par une véritable 'muraille'... Il nous est arrivé de partir de Potes avec 28° et un ciel limpide et d'arriver à Panes, de l'autre côté et ciel gris et 8° de moins... Donc maintenant, avant de passer le défilé de la Hermida, on passe un coup de fil de l'autre côté

pour ta réponse !