Salut Gilles,
Bon, pour commencer : tu devrais enlever cette signature, c'est agaçant

pô la place d'avoir autant de merveilles, alors je suis inévitablement jaloux !
Bon, plus serieusement :
Un equilibrage n'est pas indispensable sans doutes car la vitesse est limitée, le système plus rudimentaire, etc... Je dirais même que mieux vaut pas équilibré que mal. En tout cas, on peut considerer qu'il est plus accessoire d'équilibrer une roue de caravane qu'une roue directrice automobile donc dans l'absolu c'est pas supra dramatique si ce n'est ps fait.
Mais perso, je les équilibrerais aussi, par principe.
@+